覚める

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 覚める는 さめる로 읽으며, 잠이나 꿈에서 의식이 깨어나는 변화를 나타내는 자동사입니다.
• 기본 쓰임: 目が覚める는 잠에서 깨는 일, 夢から覚める는 꿈에서 벗어나 깨어나는 일을 나타냅니다.
  • 目が覚めると、窓の外はもう明るかった。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 覚ます와 자동사·타동사
  • 目が覚める는 깨어나는 변화이고, 目を覚ます는 눈을 떠 잠에서 깨는 일을 타동사 형태로 표현합니다. 覚める의 과거형은 覚めた, 覚ます의 과거형은 覚ました입니다.