障る

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 障る(さわる)는 일이 잘되는 데 지장을 주거나 좋지 않은 영향을 미친다는 동사입니다.
• 기본 쓰임: 수면 부족이 다음 날 업무에 지장을 준다는 뜻입니다.
  • 睡眠不足は翌日の仕事に障る。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 触る와의 동음
  • 触る(さわる)는 손 등을 대어 만지는 행동이고, 障る는 지장을 주는 것입니다. 仕事に障る에서는 업무가 좋지 않은 영향을 받는 대상입니다.