配置

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 配置(はいち)는 물건이나 사람을 알맞은 자리·역할에 놓거나 배정하는 일입니다.
• 기본 쓰임: 가구의 자리를 바꾸자 방이 더 넓어 보이게 된 상황입니다.
  • 家具の配置を変えたら部屋が広く見えるようになった。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물건과 사람
  • 家具を配置する는 가구를 놓을 자리를 정하는 것입니다. 職員を配置する는 직원을 부서나 업무에 배정하는 뜻으로 쓰입니다.