口述

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 口述은 こうじゅつ로 읽으며, 내용을 글로 쓰는 대신 말로 풀어 진술하는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 祖父が口述した昔話を孫が書き留めた。에서는 할아버지가 말한 옛이야기를 손주가 글로 남깁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 구술과 받아쓰기
  • 口述した는 이야기한 쪽의 행위이고, 書き留めた는 그것을 기록한 쪽의 행위입니다. 받아쓰기가 함께 이루어져도 구술 자체는 말로 내용을 전하는 단계입니다.