無邪気

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 無邪気(むじゃき)는 악의나 꾸밈이 없이 천진난만한 모습을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 아이들이 해맑게 노는 행동과 어른을 곤란하게 만드는 순진한 질문을 묘사합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 악의와 상대의 반응
  • 無邪気な質問은 묻는 사람에게 악의가 없는 질문을 말합니다.
  • 그런 질문도 듣는 사람을 곤란하게 만들 수 있어, 상대의 반응과 질문자의 의도를 구별합니다.