出荷

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 出荷(しゅっか)는 생산한 농산물이나 제품을 시장·거래처 등으로 내보내는 일입니다.
• 기본 쓰임: 채소를 시장에 보내거나 검사를 마친 제품을 출고하는 과정을 설명합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 출하와 배송의 초점
  • 出荷는 생산지나 창고에서 물품을 내보내는 데, 配送는 물품을 목적지로 운송해 전달하는 데 초점이 있습니다.
• 작은 っ가 들어가는 읽기
  • 出荷는 しゅっか로 읽습니다. しゅか처럼 작은 っ를 빼지 않습니다.