幼い

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 幼い(おさない)는 나이가 어리거나 생각·태도가 아직 미숙함을 나타내는 형용사입니다.
• 기본 쓰임: 어린아이를 계속 지켜보라는 말입니다.
  • 幼い子どもから目を離さないでください。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 若い와의 범위 차이
  • 若い(わかい)는 청년이나 성인에게도 쓸 수 있습니다. 幼い는 어린아이의 나이나 그와 같은 미숙함을 나타내는 데 더 어울립니다.
• 어린 시절과 미숙한 생각
  • 幼いころ는 나이가 어렸던 시절입니다. 考え方が幼い는 실제 나이보다 생각이 미숙하다는 평가에 초점이 있습니다.