闇雲

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 闇雲(やみくも)는 방향이나 판단 없이 무턱대고 행동하는 모습을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 방향을 생각하지 않고 달리는 것으로는 출구에 도달할 수 없다는 뜻입니다.
  • 闇雲に走っても、出口にはたどり着けない。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 행동을 꾸미는 형태
  • 闇雲に走る·闇雲に集める처럼 に를 붙여 행동 방식을 나타냅니다.
• 열심히와 무턱대고
  • 一生懸命(いっしょうけんめい)는 열심히 노력하는 모습을 강조합니다. 闇雲는 노력의 양보다 방향이나 판단이 부족하다는 비판에 초점이 있습니다.