実際

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 実際의 읽기는 じっさい이며, 생각이나 겉모습이 아닌 실제 상태나 경험을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 簡単そうだと思ったが、実際に作ると時間がかかった。에서는 간단해 보였지만 실제로 만들어 보니 시간이 걸렸습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• の와 に
  • 実際の建物은 の로 명사를 꾸미고, 実際に作る는 に로 동작을 꾸며 ‘실제로 만들다’라는 뜻이 됩니다.