姉

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 姉의 읽기는 あね이며, 자신보다 나이가 많은 여자 형제를 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 結婚式に着ていく服を姉から借りた。에서는 결혼식에 입고 갈 옷을 언니나 누나에게 빌렸습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 언니와 누나
  • 한국어는 화자가 여자이면 언니, 남자이면 누나로 나누지만 일본어 姉는 화자의 성별과 관계없이 씁니다.