主従

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 主従(しゅじゅう)는 주인과 그를 섬기는 사람, 또는 그 두 지위의 관계를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 역사극의 주군과 가신 관계나 그 관계를 맺은 두 사람을 말할 때 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 관계와 사람들
  • 主従関係는 두 지위 사이의 관계이고, 二人の主従는 주인과 종자 두 사람을 함께 가리킵니다.
• 서로 다른 지위
  • 단순히 함께 일하는 同僚와 달리, 主従에는 주인과 그를 따르는 사람의 지위 차이가 담깁니다.