揺さぶる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 揺さぶる(ゆさぶる)는 대상을 세게 흔들거나 마음·믿음을 동요시키는 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 가지를 흔들어 눈이 떨어지는 장면과 신뢰가 크게 흔들리는 상황에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 흔드는 행동과 흔들리는 상태
  • 枝を揺さぶる는 가지에 힘을 가하는 행동이고, 枝が揺れる는 가지가 흔들리는 모습을 나타냅니다.
• 비유와 활용
  • 信頼を揺さぶる에서는 물리적 움직임보다 믿음의 토대가 동요한다는 뜻입니다.
  • 揺さぶった·揺さぶらない로 활용하는 오단동사입니다.