箱

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 箱(はこ)는 물건을 넣어 보관하거나 포장하는 상자를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 선물을 포장하거나 오래된 편지를 보관하는 용기로 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 상자 단위로 세기
  • 一箱(ひとはこ)는 상자 하나 또는 한 상자 분량을 나타냅니다.
  • 내용물의 낱개 수와 상자 수를 구별할 때 유용한 단위입니다.
• 복합어의 읽기
  • 빈 상자를 뜻하는 空き箱는 あきばこ로 읽어, 단독의 はこ가 이 단어 안에서는 ばこ가 됩니다.