自炊

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 自炊(じすい)는 자신의 식사를 직접 만들어 먹는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 생활비를 아끼기 위해 요리하거나 직접 식사를 준비하는 즐거움을 말할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 一人暮らし와 생활의 초점
  • 一人暮らし(ひとりぐらし)는 혼자 산다는 주거 형태를 말합니다. 自炊는 식사를 마련하는 방식이므로, 두 번째 예문에서는 혼자 살기 시작한 일과 직접 요리하는 일이 각각 표현됩니다.