WORD DETAIL
鎮火
ちんか
예문
포함 한자
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
鎮火(ちんか)는 화재의 불이 꺼져 진정되는 일을 뜻합니다. - 기본 쓰임: 불이 꺼진 시점이나 완전히 꺼질 때까지의 상황을 설명할 때 씁니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 消火와 결과의 초점
消火(しょうか)는 불을 끄는 활동에 초점이 있습니다.火災は夜明け前に鎮火した는 그 활동 자체보다 화재가 꺼진 결과와 시점을 말합니다.
WORD DETAIL
ちんか
消防隊の懸命な活動で、火災は夜明け前に鎮火した。
소방대의 필사적인 활동으로 화재는 동이 트기 전에 완전히 진화됐다.
完全に鎮火するまで、住民は建物に近づけなかった。
불이 완전히 꺼질 때까지 주민들은 건물에 접근할 수 없었다.
鎮火(ちんか)는 화재의 불이 꺼져 진정되는 일을 뜻합니다.消火(しょうか)는 불을 끄는 활동에 초점이 있습니다. 火災は夜明け前に鎮火した는 그 활동 자체보다 화재가 꺼진 결과와 시점을 말합니다.현재 관련 게시글이 없습니다.