認識

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 認識(にんしき)은 어떤 일을 알아보고 그 성격이나 의미를 이해하는 일입니다.
• 기본 쓰임: 위험을 얼마나 무겁게 보는지, 기한을 어떻게 이해하는지처럼 상황에 대한 파악을 말합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 認識が甘い라는 평가
  • 認識が甘い는 상황의 심각성 등을 충분히 헤아리지 못한다는 뜻입니다. 첫 예문에서는 위험을 가볍게 보는 태도를 지적합니다.
• 이해 차이를 나타내는 ずれ
  • 認識にずれがあった는 두 사람이 같은 내용을 다르게 이해했다는 뜻입니다. 예문에서는 그 대상이 기한입니다.