靴下

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 靴下(くつした)는 발에 신는 양말을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 양말을 벗거나 갈아 신고, 빨래에서 짝을 찾는 일상적인 문맥에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 신고 벗는 동사
  • 양말을 신는 것은 靴下を履く, 벗는 것은 靴下を脱ぐ입니다. 履き替えた는 신은 것을 다른 것으로 바꾸어 신었다는 뜻입니다.
• 짝과 낱개 수량
  • 양말 한 켤레는 一足로 셉니다. 예문의 片方だけの靴下が三枚는 짝을 이루지 않은 낱개 세 개이므로 세 켤레라는 뜻이 아닙니다.