幼稚

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 幼稚(ようち)는 생각이나 행동이 미숙하다는 상태를 나타내며 幼稚だ로 서술합니다.
• 기본 쓰임: 예문의 태도나 변명처럼 성숙하지 못하다고 비판하는 문맥에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 幼い와 평가의 차이
  • 幼い(おさない)는 나이가 어리다는 뜻으로도 쓰이지만, 幼稚는 미숙함을 평가하는 느낌이 강합니다. 어른의 태도에도 쓸 수 있습니다.
• 명사 수식과 연결형
  • 幼稚な言い訳는 な로 변명을 꾸밉니다. 幼稚で、誰も納得しなかった의 で는 그 평가를 뒤의 결과에 이어 줍니다.