兆候

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 兆候(ちょうこう)는 어떤 변화나 상태를 짐작하게 하는 징후를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 風邪の兆候처럼 이상을, 回復の兆候처럼 나아지는 흐름을 나타내는 단서에도 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 징후와 확정의 차이
  • 兆候かもしれない는 징후일 가능성을 말합니다. 감기 예문은 원인이 확정됐다는 진단으로 읽지 않습니다.
• 변화가 보이기 시작함
  • 兆候が少し見えてきた는 단서가 조금 드러나기 시작했다는 뜻입니다. 회복의 조짐이 보이는 것과 회복이 끝난 것은 구별합니다.