予測·想定: 앞날의 예측과 대비를 위한 가정
기록으로 다음 달을 예측하는 予測와 정전을 가정해 준비하는 想定(そうてい)를 비교합니다. 당초 예상을 넘은 참석자까지 읽으며 전망, 대비용 가정, 예상 기준을 구별합니다.
기록에서 앞날을 내다보는 予測
予測(よそく)는 앞으로의 상황을 내다보는 판단에 쓰입니다. 「過去の記録から来月の利用者数を予測した。」는 ‘과거 기록을 바탕으로 다음 달 이용자 수를 예측했다.’라는 뜻입니다. 과거 기록은 판단의 근거이고 다음 달 이용자 수는 예측한 내용입니다.
「山の天気を正確に予測するのは難しい。」는 ‘산의 날씨를 정확히 예측하기는 어렵다.’라는 뜻입니다. 어려운 것은 산의 날씨를 정확히 내다보는 일입니다. 앞 문장은 예측을 수행한 일을, 이 문장은 정확한 예측의 어려움을 말하며 실제 날씨나 이용자 수를 확정하지 않습니다.
준비할 상황과 당초의 예상에 쓰인 想定
想定(そうてい)는 대비를 위해 놓은 상황을 가리킬 수 있습니다. 「停電を想定して予備の明かりを用意した。」는 ‘정전을 가정해 예비 조명을 준비했다.’라는 뜻입니다. 실제로 한 일은 예비 조명 준비이며, 정전은 그 준비에서 가정한 상황입니다.
「当初の想定を超える人数が会場に集まった。」는 ‘당초 예상보다 많은 사람이 행사장에 모였다.’라는 뜻입니다. 여기서 당초의 예상은 모인 인원을 비교하는 기준입니다. 예상보다 많이 모였다는 결과는 있지만, 예상 인원이나 실제 참석자의 정확한 수는 제시되지 않습니다.
예측한 내용과 준비에서 놓은 상황을 찾기
다음 달 이용자 수의 예측은 과거 자료를 근거로 앞으로의 수를 내다보는 판단입니다. 정전의 가정은 준비할 상황을 먼저 놓은 것입니다. 想定(そうてい)는 참석자 문장처럼 원래 기대한 수준을 나타내기도 하므로, 언제나 준비 행동만을 뜻한다고 한정할 수는 없습니다.
予測した와 用意した는 각각 예측과 준비가 이루어진 일을 말합니다. 예측 대상인 다음 달 이용자 수가 확정되었다거나 가정한 정전이 실제로 발생했다는 결과로 옮기지 마세요. 어떤 내용을 전망했고 어떤 상황에 대비했는지 나누어 읽어 보세요.
다음 달 이용자 수를 予測한 예와 정전을 想定해 준비한 예에서는 무엇을 내다보거나 가정했나요?
답과 이유 보기
앞은 과거 기록을 바탕으로 다음 달 이용자 수를 내다본 판단이고, 뒤는 준비를 위해 정전이라는 상황을 놓은 것입니다. 조명을 준비했다는 사실만으로 정전이 발생했다고 볼 수는 없습니다.