湾·半島: 육지 쪽으로 들어온 바다와 바다 쪽으로 뻗은 육지
만 안쪽의 항구와 반도 끝의 등대를 비교하고, 지도에서 물과 육지가 차지하는 부분을 구별합니다.
육지 쪽으로 들어온 바다의 부분
湾（わん）은 바다가 육지 쪽으로 들어온 부분인 만입니다. 湾の奥に港があります。는 만 안쪽에 항구가 있다는 뜻입니다.
湾に船が入ってきました。는 배가 만으로 들어왔다는 말입니다. 움직인 대상은 船이고 들어온 수역은 湾입니다.
물 쪽으로 뻗어 나온 육지
半島（はんとう）는 육지에서 바다 등으로 뻗은 부분입니다. 半島の先端に灯台があります。는 반도 끝에 등대가 있다는 뜻입니다.
半島の両側に海が見えます。는 반도 양쪽에 바다가 보인다는 말입니다. 양쪽의 풍경을 말하며 육지 연결이 없다고 정하지는 않습니다.
지도에서 물과 육지를 나누기
湾の水面과 半島の土地를 비교하면 만에서는 물의 표면을, 반도에서는 육지를 지정합니다. 들어온 물의 부분과 뻗은 육지의 부분을 서로 바꾸지 않습니다.
湾を挟んで二つの町があります。는 만을 사이에 두고 두 마을이 있다는 뜻입니다. 二つ는 마을의 수이며 만이 두 개라는 말은 아닙니다.
湾과 半島는 모두 바다 쪽으로 뻗은 육지를 뜻하나요?
답과 이유 보기
아닙니다. 湾은 육지 쪽으로 들어온 바다의 부분이고 半島는 물 쪽으로 뻗은 육지입니다.