等級·数値: 분류한 등급과 측정 수치
等級가 나타내는 분류와 数値가 나타내는 수치를 구별합니다. 등급에 숫자가 붙어 있어도 길이나 무게의 단위가 있는 측정값으로 읽지 않습니다.
품질을 나누는 等級
等級의 읽기는 とうきゅう이며 등급입니다. 品質の等級によって果物の値段が異なる。는 품질 등급에 따라 과일의 가격이 다르다는 뜻입니다.
등급은 품질을 분류한 항목입니다. 이 문장에는 각 등급의 이름이나 구체적인 가격 차이가 제시되어 있지 않습니다.
측정 결과를 나타내는 数値
数値의 읽기는 すうち이며 수치입니다. 測定した数値を表に入力しました。는 측정한 수치를 표에 입력했다는 뜻입니다.
길이를 센티미터로 재거나 무게를 그램으로 재었다면 수치와 단위를 함께 기록합니다. 등급 이름에 붙은 숫자를 이런 측정 단위가 있는 값으로 바꾸지 않습니다.
분류 결과와 물리적 변화 구별하기
検査の結果、この製品は一つ上の等級に分類された。는 검사 결과 이 제품이 한 단계 높은 등급으로 분류되었다는 뜻입니다. 제품의 길이가 한 단위 늘었다는 설명이 아닙니다.
등급을 판단할 때 측정 수치를 사용할 수는 있지만 분류된 등급과 측정값 자체는 구별합니다. 숫자로 표시한 등급의 순서도 해당 분류 기준에 따라 읽습니다.
한 단계 높은 等級에 분류되었다면 제품의 길이도 한 센티미터 늘었다는 뜻인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 등급의 분류 결과를 말합니다. 길이의 변화는 단위와 측정 수치가 있는 별도 정보로 확인해야 합니다.