縦·横: 세로·가로 방향과 치수
옆자리라는 위치가 아니라 방향·배치·치수를 말하는 縦와 横를 익힙니다.
세로 방향
縦(たて)는 세로 방향입니다. 紙を縦に置きました。는 종이를 세로 방향으로 놓았다는 뜻입니다.
縦に三つ並べました。는 세로로 세 개를 나열했다는 말입니다. 三つ는 물건 수이며 세로 길이가 3센티미터라는 뜻은 아닙니다.
가로 방향
横(よこ)는 여기서 가로 방향입니다. 写真を横にして見ました。는 사진을 가로로 돌려 보았다는 뜻입니다.
文字を横に書きました。는 글자를 가로 방향으로 썼다는 말입니다. 이 문맥의 横는 옆 사람의 자리가 아닙니다.
치수의 대응
縦が二十センチ、横が三十センチです。는 세로가 20센티미터, 가로가 30센티미터라는 뜻입니다. 두 수치의 방향을 맞춰 읽습니다.
縦と横を逆にしました。는 세로와 가로를 반대로 했다는 말입니다. 물건 수를 늘리거나 줄였다는 내용은 없습니다.
縦が二十センチ、横が三十センチです에서 가로 길이는 얼마인가요?
답과 이유 보기
30센티미터입니다. 세로 20센티미터와 구별합니다.

