対象: 초보자 강좌와 무작위로 고른 조사 가구
강좌가 향하는 초보자와 조사 대상으로 선택한 가구를 対象의 역할에 따라 읽고, 대상 선정과 실제 참여·응답을 구별합니다.
안내하는 집단과 선택한 집단
対象(たいしょう)는 대상이라는 뜻입니다. 강좌에서는 누구를 위한 강좌인지, 조사에서는 어떤 집단을 조사 대상으로 골랐는지를 읽습니다.
初心者を対象に와 調査の対象となる世帯를 비교해 보세요. 앞은 강좌의 학습 대상을, 뒤는 조사할 집단으로 선택되는 가구를 나타냅니다.
강좌의 초보자와 조사의 가구
「この講座は初心者を対象に開かれている。」 (이 강좌는 초보자를 대상으로 열린다.) 이 강좌가 향하는 학습자는 초보자입니다. 초보자 대상이라는 안내가 초보자 전원이 실제로 참가했다는 결과까지 나타내지는 않습니다.
「調査の対象となる世帯を無作為に選んだ。」 (조사 대상이 될 가구를 무작위로 골랐다.) 무작위로 고른 것은 조사 대상이 될 가구입니다. 選んだ는 선정한 과거 행동이며, 선택된 가구가 응답했거나 조사가 끝났다는 사실은 별도로 제시되지 않았습니다.
대상이라는 말에서 확인할 수 있는 범위
강좌의 対象는 의도한 학습자 집단이고, 조사의 対象는 조사에 선택된 집단입니다. 같은 대상이라는 말이라도 누구를 향한 안내인지, 무엇을 위해 선택한 집단인지 구별합니다.
대상의 선정과 실제 참여·응답은 각각 확인해야 합니다. 이 두 문장에서는 초보자를 위한 강좌라는 안내와 가구를 무작위로 골랐다는 사실까지 읽으시면 됩니다.
강좌의 초보자와 무작위로 고른 조사 가구는 어떤 対象인가요?
답과 이유 보기
초보자는 강좌가 겨냥하는 학습자이고, 가구는 조사 대상으로 선택한 집단입니다. 이 안내와 선정만으로 실제 참가나 조사 응답을 확정하지는 않습니다.