信頼·依存: 친구에 대한 믿음과 의존의 대상
오랜 친구를 믿는 관계와 수입원·약물에 대한 의존을 비교하며, 依存(いぞん)의 대상과 부정 범위를 읽습니다.
오랜 친구를 믿는 관계
信頼(しんらい)는 신뢰입니다. “約束を守ることで少しずつ信頼を得た。”에서는 약속을 지키면서 조금씩 신뢰를 얻었습니다.
“長年の友人なら安心して信頼できます。”에서는 오랜 친구라면 안심하고 신뢰할 수 있다고 말합니다. なら의 조건을 유지하여 어떤 친구나 언제나 똑같이 믿을 수 있다는 규칙으로 넓히지 않습니다.
수입원과 약물이라는 의존 대상
依存(いぞん)은 의존을 뜻합니다. “一つの収入源だけに依存しない仕組みを作った。”에서는 하나의 수입원에만 의존하지 않는 구조를 만들었습니다.
“薬への依存について医師に相談した。”에서는 약물 의존에 대해 의사와 상담했습니다. 상담의 주제와 행동을 읽으며 의존의 정도나 상담 후 결과, 특정 진단을 덧붙이지 않습니다.
믿는 마음과 기대는 관계 비교하기
친구를 믿는 信頼와 어떤 대상에 기대는 依存의 관계를 나누어 읽습니다. 의존한다는 사실만으로 그 대상을 신뢰하는 마음까지 자동으로 확정하지 않습니다.
수입원 예문의 부정은 ‘하나의 수입원에만 의존’하는 데 걸립니다. 어떤 수입원에도 전혀 기대지 않는 구조라고 바꾸지 않으며, 예문의 구조를 재무 조언으로 확장하지 않습니다.
하나의 수입원에만 依存しない 구조를 만들었다면 어느 수입원에도 의존하지 않는다는 뜻인가요?
답과 이유 보기
아니요. 하나의 수입원에만 의존하지 않도록 만든 구조를 말합니다. 모든 수입원에 대한 의존을 부정한 것은 아니며, 이 예문에서는 いぞん으로 읽는 依存을 사용합니다.