成分·要素: 물질의 구성 성분과 이야기·성장의 요소
포장 표기와 물 분석의 成分을 이야기의 흥미 요소 및 식물 성장에 영향을 주는 온도의 要素와 구별합니다.
포장과 분석에서 읽는 成分
「食品の成分を包装の表示で確認した。」 (식품 성분을 포장 표기에서 확인했다.) 成分(せいぶん)은 성분이라는 뜻입니다. 식품의 성분을 포장 표기에서 실제로 확인했습니다. 표기를 확인했다는 행동만으로 영양 효과나 안전성을 입증했다고 읽지 않습니다.
「研究室で水に含まれる成分を分析した。」 (연구실에서 물에 포함된 성분을 분석했다.) 연구실에서 물에 포함된 성분을 분석했습니다. 水に含まれる가 분석 대상과 물의 구성 관계를 나타냅니다. 분석 결과나 특정 성분의 이름은 별도로 주어지지 않았습니다.
이야기와 성장에 관여하는 要素
「物語を面白くする要素を三つ挙げた。」 (이야기를 재미있게 만드는 요소를 세 가지 들었다.) 要素(ようそ)는 요소라는 뜻입니다. 이야기를 재미있게 만드는 요소를 세 가지 들었다는 과거 행동입니다. 三つ는 제시한 요소의 수이며, 가능한 요소가 모두 세 가지뿐이라는 뜻은 아닙니다.
「温度は植物の成長を左右する重要な要素だ。」 (온도는 식물의 성장을 좌우하는 중요한 요소다.) 온도는 식물의 성장을 좌우하는 중요한 요소입니다. 重要な要素는 중요한 영향을 주는 요인이라는 설명이며, 온도가 유일한 성장 요인이라고 한정하지 않습니다.
구성 물질과 더 넓은 요소 구별하기
成分의 예문에서는 식품과 물을 이루는 성분을 읽습니다. 要素의 예문에서는 이야기의 재미에 관여하는 요소와 식물 성장에 영향을 주는 요인을 읽습니다. 구성 대상과 요소가 맡는 역할을 함께 살펴보세요.
성분 확인이나 분석은 각각 제시된 행동입니다. 이야기 요소 세 가지는 실제로 든 수를, 온도의 중요성은 성장에 관여하는 정도를 나타냅니다. 행동·수량·영향의 범위를 함께 유지하면 의미가 분명해집니다.
포장 표기의 成分을 확인한 행동과 온도가 중요한 要素라는 설명은 각각 무엇을 다루나요?
답과 이유 보기
앞은 식품을 이루는 성분을 포장에서 확인한 행동이고, 뒤는 온도가 식물 성장의 중요한 요인이라는 설명입니다. 식품의 영양·안전성 입증이나 온도가 유일한 성장 요인이라는 결론은 제시되지 않았습니다.