模索·検索: 방법의 모색과 자료 검색
빈집 활용법·학습법을 模索하는 과정과 제목·목록으로 자료·이름을 検索하는 행동을 비교합니다. 찾는 대상과 명시된 진행·결과를 읽습니다.
활용법과 학습법의 모색
模索（もさく）는 모색을 뜻합니다. 「町は空き家を活用する新しい方法を模索している。」에서는 마을이 빈집을 활용할 새 방법을 찾고 있습니다. 진행 중인 모색을 활용법의 최종 확정으로 바꾸지 않습니다.
「失敗を重ねながら、自分に合う学び方を模索した。」는 실패를 거듭하면서 자신에게 맞는 학습법을 모색한 내용입니다. ながら는 실패와 모색이 이어지는 관계이며, 모든 실패가 끝난 뒤에만 모색을 시작했다고 읽지 않습니다.
제목과 목록을 기준으로 한 검색
検索（けんさく）는 검색을 뜻합니다. 「必要な資料を題名で検索した。」에서는 필요한 자료를 제목으로 검색했습니다. 검색 기준은 題名입니다.
「一覧を検索すると該当する名前が一つ見つかった。」는 목록을 검색해 해당하는 이름 하나를 찾은 결과입니다. 一つ의 수를 보존하며 모든 이름이나 자료를 찾았다는 결과를 추가하지 않습니다.
찾는 대상에 맞춘 구별
模索는 아직 찾고 있는 활용·학습 방법에, 検索는 제목이나 목록을 기준으로 찾아보는 자료·항목에 초점이 있습니다. 두 단어를 사람의 생각과 컴퓨터 작업으로만 나누지는 않습니다.
목록에서 이름을 찾았다는 결과는 구체적으로 명시되어 있습니다. 학습법을 모색한 예문에는 최종 방법의 채택이나 성공이 따로 없으므로 검색 결과와 같은 완료로 합치지 않습니다.
빈집 활용법을 模索している라는 말과 목록을 検索해 이름 하나를 찾은 말은 무엇을 찾고 있나요?
답과 이유 보기
앞의 말은 빈집을 활용할 새 방법을 찾는 과정이고, 뒤의 말은 목록에서 해당 이름을 찾은 행동과 결과입니다. 찾는 방법·항목과 명시된 상태를 구별합니다.