経験·経歴: 겪은 경험과 소개하는 이력
해외 생활을 활용한 経験과 소중한 경험이 될 수 있는 실패를 지원 서류·책자에 정리한 経歴와 비교합니다. 겪은 내용과 소개하는 이력의 범위를 읽습니다.
겪은 경험의 활용과 가치
経験（けいけん）은 경험을 뜻합니다. 「海外で暮らした経験を仕事に生かした。」에서는 해외에서 산 경험을 일에 활용했습니다. 경험의 내용과 활용한 대상의 관계를 읽습니다.
「失敗も大切な経験になることがある。」는 실패도 소중한 경험이 될 수 있다는 말입니다. ことがある의 가능성을 모든 실패가 반드시 가치 있다는 평가로 바꾸지 않습니다.
서류와 책자에 제시하는 경력
経歴（けいれき）는 경력·이력을 뜻합니다. 「応募書類にはこれまでの経歴を簡潔にまとめた。」에서는 지원 서류에 지금까지의 경력을 간결하게 정리했습니다.
「講師の詳しい経歴が案内冊子に載っている。」는 강사의 자세한 경력이 안내 책자에 실려 있다는 말입니다. 경력을 정리하거나 게재한 일을 새 경력을 취득한 사건으로 바꾸지 않습니다.
경험의 내용과 이력의 범위
経験은 겪은 일이 무엇이며 어디에 활용되었는지, 経歴는 어떤 이력이 소개 자료에 제시되었는지에 초점이 있습니다. 간결한 이력에 그 사람의 모든 경험이 들어 있다고 보지 않습니다.
失敗도 경험이 될 수 있으므로 경험을 성공한 일로만 한정하지 않습니다. 자세한 경력 소개 역시 전체 실력·전문성·성공 횟수를 확정하는 점수표는 아닙니다.
지원 서류에 経歴를 간결하게 정리했다는 말만으로 그 사람의 모든 経験이 적혀 있다고 알 수 있나요?
답과 이유 보기
알 수 없습니다. 経歴는 서류에 제시한 이력이고, 経験은 겪은 내용입니다. 간결한 경력 소개가 모든 경험을 빠짐없이 담았다는 말은 아닙니다.