固まる·凝固: 굳은 젤리와 모인 참가자

젤리의 굳음과 참가자들의 모임을 나타내는 固まる, 기름·혈액의 凝固를 읽습니다. 물질이 굳는 두 말의 겹침과 사람이 모이는 뜻을 구별합니다.

젤리는 굳고 사람들은 모입니다

固まる(かたまる)에는 굳다와 한데 모이다라는 뜻이 있습니다. 「冷蔵庫に入れておいたゼリーがようやく固まった。」 — “냉장고에 넣어 둔 젤리가 마침내 굳었다.” 이 예문은 냉장고에 넣어 둔 젤리가 마침내 굳은 일을 말합니다.

「記念撮影のため、参加者が入口付近に固まった。」 — “기념 촬영을 위해 참가자들이 입구 근처에 한데 모였다.” 같은 固まった라도 주체가 참가자들이므로 한데 모였다는 뜻입니다. 입구 근처라는 위치와 기념 촬영이라는 목적을 함께 읽습니다.

凝固(ぎょうこ)의 뜻은 응고입니다. 「溶かした油は冷えると白く凝固した。」 — “녹인 기름은 식자 하얗게 응고되었다.” 녹인 기름이 식자 하얗게 응고된 일을 서술하며, 凝固した는 그 변화의 과거형입니다.

「検査では血液の凝固にかかる時間を測定した。」 — “검사에서는 혈액이 응고되는 데 걸리는 시간을 측정했다.” 혈액 예문에서 한 행동은 응고되는 데 걸리는 시간을 측정한 것입니다. 시간의 측정을 정상 수치 충족이나 특정 질환의 판단으로 바꾸지 않습니다.

젤리의 固まる와 기름의 凝固는 모두 물질이 굳는 예문입니다. 이 겹침을 유지하면서 固まる의 참가자 모임은 별도의 뜻으로 읽습니다. 사람의 몸이 실제로 굳은 사건으로 옮기면 촬영 문맥과 맞지 않습니다.

응고의 대상도 함께 보세요. 기름과 혈액이 모두 凝固 예문에 등장하므로 혈액에만 쓰이는 말로 한정하지 않습니다. 각 문장의 주체와 촬영·냉각·측정이라는 정보를 연결해 뜻을 고릅니다.

답과 이유 보기

아닙니다. 참가자들은 기념 촬영을 위해 입구 근처에 한데 모였고, 녹인 기름은 식자 하얗게 응고되었습니다. 固まる에는 물질이 굳는 뜻도 있지만 촬영 예문은 모임을 나타냅니다. 凝固도 혈액만으로 한정하지 않습니다.