巡回·往復: 순회 범위와 돌아오는 구간
건물과 마을을 돌아다니는 순회와 집·역 사이의 왕복을 비교하여, 이동하는 범위와 두 지점을 오가는 구조를 읽습니다.
건물과 마을을 순회하기
巡回(じゅんかい)는 지역이나 지점을 돌아다니는 이동입니다. 「警備員が夜の建物を巡回した。」는 경비원이 밤의 건물을 순회했다는 뜻입니다.
「移動図書館は三つの村を順番に巡回する。」는 이동 도서관이 세 마을을 차례로 순회한다는 말입니다. 順番に는 방문하는 차례를 나타내며 세 마을의 방문이 이미 끝났다는 보고는 아닙니다.
두 기준점 사이를 왕복하기
往復(おうふく)는 갔다가 돌아오는 이동을 나타냅니다. 「家と駅の間を毎日歩いて往復しています。」는 집과 역 사이를 매일 걸어서 왕복하고 있다는 뜻입니다.
이 예문은 집과 역이라는 두 기준점과 되돌아오는 관계를 보여 줍니다. 「毎日」는 그 왕복이 매일 반복됨을 나타냅니다.
순회와 왕복의 이동 구조
巡回의 예문은 건물의 순찰 범위나 차례로 방문하는 세 마을에 초점이 있습니다. 往復의 예문은 두 지점 사이를 갔다가 돌아오는 구간에 초점이 있습니다.
巡回를 항상 출발점으로 돌아오는 닫힌 원이나 검사 목적의 이동으로 정의하지 않습니다. 이동 도서관의 예문도 함께 읽어 순회 범위와 왕복의 되돌아오는 관계를 비교합니다.
「移動図書館は三つの村を順番に巡回する。」만으로 출발점으로 돌아오는 길까지 알 수 있나요?
답과 이유 보기
그 문장만으로는 알 수 없습니다. 세 마을을 차례로 방문한다는 정보이며, 출발점으로 돌아오는 경로는 제시하지 않습니다.