端·隅: 가장자리와 구석의 위치 나누기
책상 가장자리와 방 구석을 비교하고, 端를 모서리 한 점으로만 해석하지 않도록 물체의 형태를 확인합니다.
끝이나 가장자리의 부분
端（はし）는 끝이나 가장자리 부분입니다. 机の端にコップを置かないでください。는 책상 가장자리에 컵을 놓지 말라는 요청입니다.
紙の端を折りました。는 종이의 가장자리 부분을 접었다는 말입니다. 네 모서리만 모두 접었다는 뜻으로 한정하지 않습니다.
모서리 쪽의 구석
隅（すみ）는 방이나 물건의 모서리 쪽 구석입니다. 部屋の隅に傘を立てました。는 방 구석에 우산을 세웠다는 뜻입니다.
箱の隅に小さな部品が残っています。는 상자 구석에 작은 부품이 남아 있다는 말입니다. 상자 바깥의 주변 위치와 구별합니다.
물체 모양에 맞는 위치
丸い机の端にも物を置けます。는 둥근 책상의 가장자리에도 물건을 놓을 수 있다는 말입니다. 端가 반드시 각진 구석만을 뜻하지 않음을 보여 줍니다.
端から端まで線を引きました。는 한 끝에서 다른 끝까지 선을 그었다는 뜻입니다. 출발점과 끝점을 모두 から·まで에서 확인합니다.
紙の端を切りました。라면 반드시 종이의 네 모서리만 잘랐나요?
답과 이유 보기
아닙니다. 가장자리 부분을 잘랐다는 뜻이며, 어느 부분인지는 추가로 확인해야 합니다.