午前·午後: 정오의 경계와 밤중 시각 읽기
오전 열한 시와 오후 한 시를 비교하고, 午前一時를 아침 한 시로만 생각하지 않도록 시계 구간을 확인합니다.
정오보다 앞선 시계 구간
午前(ごぜん)은 시각 표기에서 밤 열두 시부터 정오 전까지의 구간입니다. 午前十一時に集合します。는 오전 열한 시에 모인다는 뜻입니다.
午前一時に帰宅しました。는 밤중인 오전 한 시에 집에 돌아왔다는 뜻입니다. 午前이 붙었다고 해가 뜬 아침이라고 단정하지 않습니다.
정오부터 뒤쪽의 구간
午後(ごご)는 정오부터 밤 열두 시 전까지의 시계 구간입니다. 午後一時に出発します。는 오후 한 시에 출발한다는 뜻입니다.
午後十時に電話がありました。는 밤 열 시에 전화가 왔다는 말입니다. 午後를 낮 시간에만 한정하지 않습니다.
정오와 날짜도 분명하게
正午(しょうご)は昼の十二時です。는 정오가 낮 열두 시라는 말입니다. 정오 약속에는 正午라고 표현하면 낮이라는 기준이 분명해집니다.
午前一時の予定는 날짜도 함께 확인합니다. 밤 열한 시 뒤에 이어지는 새벽 한 시라면 달력의 날짜가 바뀌므로, 안내된 날짜와 시각을 함께 읽습니다.
午前一時に帰宅しました。는 햇빛이 있는 아침에 돌아왔다는 뜻인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 오전 한 시라는 시계 시각을 말하며, 보통 밤중입니다. 아침의 밝기를 뜻하는 표현은 아닙니다.

