営業·操業: 사업 운영과 생산·어업 활동
일요일 가게 영업·가족의 여관 운영과 공장·어선의 조업을 비교합니다. 영업 시간과 생산·어업 활동의 대상·범위를 문장별로 읽습니다.
가게 영업과 여관 운영
営業（えいぎょう）는 영업·사업 운영입니다. 「この店は日曜日も午後まで営業している。」에서는 이 가게가 일요일에도 오후까지 영업합니다. 문장이 제시한 요일과 시간 범위를 읽습니다.
「父は小さな旅館を家族で営業している。」는 아버지가 가족과 함께 작은 여관을 운영한다는 말입니다. 営業는 상품을 파는 한 장면뿐 아니라 여관의 사업 운영에도 쓰입니다.
공장과 어선의 조업
操業（そうぎょう）는 조업입니다. 「工場は設備点検の後に操業を再開した。」에서는 공장이 설비 점검 뒤 조업을 재개했습니다. 생산 활동을 다시 시작한 내용과 점검 뒤라는 순서를 읽습니다.
「漁船は海が荒れたため操業を中止した。」는 어선이 거친 바다 때문에 조업을 중지했다는 말입니다. 操業는 공장뿐 아니라 어업 활동에도 쓰이며 여기서는 중지한 이유가 명시됩니다.
운영하는 사업과 조업 활동
営業의 예는 가게 영업과 여관 운영을, 操業의 예는 공장 생산과 어선 작업을 보여 줍니다. 사업 운영과 생산·어업 활동이라는 대상 범위가 비교의 중심입니다.
일요일 오후 영업, 점검 뒤 재개, 거친 바다에서의 중지는 각 예문의 상황입니다. 영업을 판매 업무에만, 조업을 공장에만 제한하거나 이 상황들을 모든 시설의 운영 규칙으로 넓히지 않습니다.
가족과 여관을 운영하는 일과 어선이 작업하는 일은 営業·操業의 어떤 범위를 보여 주나요?
답과 이유 보기
여관의 사업 운영은 営業의 범위를, 어선의 어업 작업은 操業의 범위를 보여 줍니다. 営業는 판매 업무에만 한정되지 않고 操業도 공장 생산에만 한정되지 않습니다.