妥当·適切: 근거 있는 판단과 상황에 맞춘 말·처치
자료에 근거한 결론과 행사장 크기 검토에 쓰인 妥当의 의미를, 질문에 맞춘 답변 및 상태에 따른 처치 요청에서 읽는 適切의 의미와 비교합니다.
자료와 참가 인원을 살피는 妥当
「集めた資料から考えると、その結論は妥当です。」 (수집한 자료를 바탕으로 생각하면 그 결론은 타당합니다.) 妥当(だとう)는 타당이라는 뜻입니다. 모은 자료를 바탕으로 생각할 때 그 결론이 타당하다고 말합니다. 자료와 결론의 관계가 판단 근거로 제시됩니다.
「参加人数に対して会場の広さが妥当か検討しました。」 (참가 인원에 비해 행사장 크기가 적절한지 검토했습니다.) 참가 인원에 비해 행사장 크기가 적절한지 검토했습니다. 妥当か는 검토한 대상이며, 적절하다는 확정 결론이 이미 나왔다고 읽지 않습니다. 人数に対して가 크기를 평가하는 관계를 나타냅니다.
질문에 맞춘 말과 상태에 따른 適切
「質問には適切な言葉を選んで答えた。」 (질문에는 적절한 말을 골라 답했다.) 適切(てきせつ)는 적절이라는 뜻입니다. 질문에 적절한 말을 골라 실제로 답했습니다. 무엇을 묻는 질문인지와 고른 말의 관계를 통해 상황에 맞는 선택을 읽습니다.
「けがの状態に応じて適切に処置してください。」 (부상 상태에 따라 적절하게 처치하세요.) 부상 상태에 따라 적절하게 처치해 달라는 요청입니다. 状態に応じて가 상태와 처치의 관계를 나타냅니다. 특정 처치 방법을 제시하거나 처치가 끝났다고 보고하는 문장은 아닙니다.
판단 근거와 상황의 관계 함께 읽기
妥当의 예문에서는 자료가 결론의 근거가 되고, 참가 인원이 행사장 크기를 검토할 기준이 됩니다. 適切의 예문에서는 질문과 부상 상태가 말이나 처치를 고를 문맥이 됩니다.
두 단어의 뜻에는 적절함이 겹칩니다. 이 예문의 근거와 상황을 구별하되 판단에는 妥当만, 행동에는 適切만 쓴다는 배타적인 규칙으로 만들지 않습니다. 검토·답변 완료·처치 요청의 상태도 각각 유지하세요.
자료를 바탕으로 妥当하다는 결론과 질문에 適切な言葉를 고른 답변은 어떤 관계를 보여 주나요?
답과 이유 보기
앞은 수집한 자료가 결론의 타당성을 뒷받침하는 관계이고, 뒤는 질문에 맞는 말을 골라 답한 관계입니다. 두 단어의 뜻은 겹칠 수 있으므로 이 예문의 근거와 상황을 읽어 구별합니다.