断言·断定: 확실하게 말하기와 확정적으로 판단하기
계획 완성을 단언하는 말과 원인·동물 종류의 단정을 비교합니다. 말한 확신을 실제 성공이나 충분한 증거의 보증으로 읽지 않습니다.
확실하다고 힘주어 말하기
断言（だんげん）은 확실하다고 단언하는 것입니다. 「十分な証拠がないうちは成功だと断言できない。」는 충분한 증거가 없는 동안 성공이라고 단언할 수 없다는 뜻입니다.
「彼女は計画を必ず完成させると断言した。」에서는 그녀가 계획을 반드시 완성하겠다고 단언했습니다. 완료된 행동은 단언이며, 계획의 완성은 말에 담긴 앞으로의 내용입니다.
판단을 하나로 확정하기
断定（だんてい）는 확정적으로 판단하거나 단정하는 것입니다. 「証拠が少ないため、原因を一つに断定しなかった。」에서는 증거가 적어서 원인을 하나로 단정하지 않았습니다.
「この影だけでは動物の種類を断定できない。」는 이 그림자만으로는 동물의 종류를 단정할 수 없다는 뜻입니다. 부족한 판단 자료의 범위는 この影だけ에서 확인합니다.
확신의 표현과 판단 근거
断言에서는 말에 드러나는 강한 확신을, 断定에서는 확정적인 판단을 살펴봅니다. 단언은 말로만, 단정은 마음속으로만 하는 일이라는 배타적 규칙은 만들지 않습니다.
확신을 드러냈다고 해서 그 내용이 이미 실현됐거나 참이라고 보증되는 것은 아닙니다. 증거가 부족해 단언·단정을 못 하는 문장도 그 제한을 함께 읽습니다.
「彼女は計画を必ず完成させると断言した。」에서 이미 일어난 행동은 무엇인가요?
답과 이유 보기
계획을 반드시 완성하겠다고 단언한 행동입니다. 계획을 이미 완성했다는 뜻은 아니며, 必ず라는 확신이 실제 완성의 증거를 대신하지 않습니다.