後で·三時間後: 나중이라는 순서와 시간 간격
나중에 전화하기와 기준에서 세 시간 뒤의 시작을 비교하고, 三時間後의 기준 시점을 먼저 찾습니다.
정확한 간격을 정하지 않은 나중
後で（あとで）는 나중에라는 뜻입니다. 後で電話します。는 나중에 전화하겠다는 말이며 몇 분 뒤인지는 지정하지 않습니다.
会議の後で話しましょう。는 회의 뒤에 이야기하자는 제안입니다. 회의라는 기준은 있지만 끝난 뒤 얼마나 기다리는지는 나오지 않습니다.
기준에서 일정 시간이 지난 뒤
三時間後（さんじかんご）는 기준 시점에서 세 시간 뒤입니다. 出発の三時間後に到着しました。는 출발한 지 세 시간 뒤 도착했다는 뜻입니다.
今から三時間後に始まります。는 지금부터 세 시간 뒤 시작한다는 말입니다. 今から가 시간 계산의 출발점을 지정합니다.
같은 後의 읽기와 기준
後で의 後는 あと로, 三時間後의 後는 ご로 읽습니다. 똑같은 한자가 있어도 단어 결합에 따라 읽기가 달라집니다.
午後三時に始まります。는 오후 세 시라는 시각입니다. 三時間後に始まります。는 기준에서 세 시간 뒤이므로, 시각 三時와 시간 길이 三時間을 구별합니다.
出発の三時間後に到着しました。에서 세 시간의 기준은 지금인가요?
답과 이유 보기
아닙니다. 出発の가 있으므로 출발 시점이 기준입니다. 출발한 뒤 세 시간 지나 도착했다는 과거 사건입니다.