눈 설

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 雪의 음독은 せつ이고 훈독은 ゆき입니다. 11획이며 눈과 큰눈에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 雪의 읽기는 ゆき이고 大雪의 읽기는 おおゆき입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 雪 / 大雪
  • 雪의 뜻은 눈이고 읽기는 ゆき입니다. 땅에 쌓이거나 뭉쳐 눈사람을 만드는 눈을 가리킵니다.
  • 朝起きると庭に白い雪が積もっていた。의 번역은 “아침에 일어나니 마당에 흰 눈이 쌓여 있었다.”입니다.
  • 大雪의 뜻은 폭설, 큰눈이고 읽기는 おおゆき입니다. 학교가 쉬거나 귀가를 앞당길 정도로 많이 내리는 눈을 가리킵니다.
  • 大雪で学校が一日休みになった。의 번역은 “큰눈 때문에 학교가 하루 쉬게 되었다.”입니다.