融雪

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 融雪은 ゆうせつ로 읽으며, 쌓인 눈이 녹거나 눈을 녹이는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 봄철 눈이 녹아 수위가 높아지는 현상과 눈을 녹이는 설비를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자연 현상일 때
  • 春の融雪은 봄이 되어 쌓인 눈이 자연스럽게 녹는 현상입니다. 예: 春の融雪で川の水かさが増えた。
• 설비의 기능일 때
  • 融雪設備는 눈을 녹이는 기능을 가진 설비를 뜻합니다. 예: 道路脇に融雪設備の模型が展示されていた。