질그릇 도

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 陶의 음독은 とう이고 훈독은 따로 제시되지 않습니다. 11획이며 도기와 도예에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 陶器의 읽기는 とうき이고 陶芸의 읽기는 とうげい입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 陶器 / 陶芸
  • 陶器의 뜻은 도기이고 읽기는 とうき입니다. 접시처럼 흙으로 만든 도기 물건을 가리킵니다.
  • 旅先の工房で青い陶器の皿を買った。의 번역은 “여행지 공방에서 파란 도기 접시를 샀다.”입니다.
  • 陶芸의 뜻은 도예이고 읽기는 とうげい입니다. 그릇을 만들거나 지역 흙을 살리는 도예 활동을 가리킵니다.
  • 週末の陶芸教室で初めて茶わんを作った。의 번역은 “주말 도예 교실에서 처음으로 찻사발을 만들었다.”입니다.