鬱陶しい

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 鬱陶しい는 うっとうしい로 읽는 い형용사로, 답답하거나 성가셔 마음이 개운하지 않은 느낌을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 계속되는 비로 빨래가 마르지 않거나 얼굴 앞의 벌레가 거슬리는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 읽기와 활용
  • 읽기에는 작은 っ와 긴 とう가 들어갑니다. 부사형은 鬱陶しく, 과거형은 鬱陶しかった입니다.
• 감각의 초점
  • うるさい가 소리나 간섭이 성가신 느낌을 드러내기 쉽다면, 鬱陶しい는 날씨·벌레 등으로 느끼는 답답함이나 거슬림도 나타냅니다. 소리의 크기만을 말하는 표현은 아닙니다.