고를 조

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 調의 음독은 ちょう이고 훈독은 しらべる, ととのう, ととのえる입니다. 15획이며 조사하거나 알맞게 갖추는 행위와 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 調べる의 읽기는 しらべる, 調える의 읽기는 ととのえる입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 調べる와 調える
  • 調べる의 뜻은 조사하다, 확인하다입니다. 정보나 사실을 알아내기 위해 조사하거나 확인하는 행위를 나타냅니다.
  • 町の歴史を調べるため、古い地図を集めました。는 “도시의 역사를 조사하기 위해 오래된 지도를 모았습니다.”라는 뜻입니다.
  • 調える의 뜻은 조절하다, 갖추다입니다. 준비를 갖추거나 맛·상태 등을 알맞게 조절하는 행위를 나타냅니다.
  • 客を迎える前に食事の支度を調えた。는 “손님을 맞기 전에 식사 준비를 갖췄다.”라는 뜻입니다.