기록할 기

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 記의 음독은 き이고 훈독은 しるす입니다. 10획이며 사실이나 기억을 기록하고 남기는 일과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 記録의 읽기는 きろく, 記憶의 읽기는 きおく입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 記録와 記憶
  • 記録의 뜻은 기록입니다.
  • 毎日の気温をノートに記録した。는 “매일의 기온을 공책에 기록했다.”라는 뜻입니다.
  • 記憶의 뜻은 기억입니다.
  • 古い写真を見ると、旅行の記憶が鮮明によみがえる。는 “오래된 사진을 보면 여행의 기억이 선명하게 되살아난다.”라는 뜻입니다.