꾸밀 장

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 装의 음독은 そう, しょう이고 훈독은 よそおう입니다. 12획이며 차려입거나 꾸미고 장비하는 개념과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 装う의 읽기는 よそおう, 装備의 읽기는 そうび입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 装う와 装備
  • 装う의 뜻은 차려입다, 가장하다입니다.
  • 招待客は華やかに装って会場に集まった。는 “초대 손님들은 화려하게 차려입고 행사장에 모였다.”라는 뜻입니다.
  • 装備의 뜻은 장비, 무장입니다.
  • 登山に必要な装備を床に並べて確認した。는 “등산에 필요한 장비를 바닥에 늘어놓고 확인했다.”라는 뜻입니다.