塗装

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 塗装는 とそう로 읽으며, 물체 표면에 페인트·코팅을 입히는 작업이나 그 칠을 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 문을 파랗게 칠하는 것은 門を青く塗装する가고, 자전거 칠이 벗겨지는 것은 自転車の塗装が剥げる입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 작업과 결과 표면
  • する는 작업을, が剥げる는 완성된 표면층의 상태를 나타냅니다.
• 塗る와의 차이
  • 塗装는 바르는 동작 전반보다 표면 마감 작업과 도막에 초점이 있습니다.