천거할 천

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 薦의 읽기는 すすめる입니다. 16획이며 추천하거나 권함을 나타내는 말에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 薦める의 읽기는 すすめる, 推薦의 읽기는 すいせん입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 薦める와 推薦
  • 薦める의 뜻은 권하다, 추천하다입니다.
  • 本好きの友人にこの短編集を薦めるつもりだ。는 “책을 좋아하는 친구에게 이 단편집을 추천할 생각이다.”라는 뜻입니다.
  • 推薦의 뜻은 추천입니다.
  • 先生の推薦を受けて奨学金に応募した。는 “선생님의 추천을 받아 장학금에 지원했다.”라는 뜻입니다.