인연 연

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 縁은 15획이며, 사람 사이의 인연이나 사물의 가장자리를 나타내는 단어에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 縁의 읽기는 えん, 縁側의 읽기는 えんがわ입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 縁과 縁側
  • 縁의 뜻은 인연, 연고입니다.
  • 旅先で偶然出会った人との縁が今も続いている。는 “여행지에서 우연히 만난 사람과의 인연이 지금도 이어지고 있다”라는 뜻입니다.
  • 縁側의 뜻은 툇마루입니다.
  • 祖母と縁側に座り、庭の花を眺めた。는 “할머니와 툇마루에 앉아 정원의 꽃을 바라보았다”라는 뜻입니다.