額縁

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 額縁는 がくぶち로 읽으며, 그림·사진·서화를 넣어 보호하고 벽에 걸거나 전시하는 액자를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 가족사진을 나무 액자에 넣는 것은 写真を木の額縁に入れる, 그림에 금색 액자가 어울리는 것은 絵に金色の額縁が似合う처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 작품을 둘러싼 전시용 틀
  • 그림 안의 장식 선이 아니라 작품을 넣고 밖에 전시하기 위한 실물 틀을 가리킵니다.
• 유의어 비교: 枠
  • 경계를 만드는 틀·프레임 전반을 가리키는 말보다 그림·사진용 액자를 특정합니다.