맺을 결

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 結은 12획이며, 물건을 묶거나 관계를 맺고, 결과에 이르는 뜻으로 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 結ぶ의 읽기는 むすぶ, 結果의 읽기는 けっか입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물건 묶기와 약속 맺기
  • 赤い紐で結ぶ는 빨간 끈으로 묶는다는 뜻입니다.
  • 文化交流の約束を結んだ는 문화 교류 약속을 맺었다는 뜻입니다.
• 과정 뒤의 결과
  • 何度も話し合った結果는 여러 번 의논한 결과라는 뜻입니다.
  • 結果 앞의 과거형 동사구가 결과에 이른 과정을 나타냅니다.