구슬 주

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 珠는 10획이며, 진주나 구슬을 뜻합니다. 뛰어난 작품을 보석에 빗대는 말에도 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 真珠는 しんじゅ, 珠玉는 しゅぎょく로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 진주와 작품의 가치
  • 真珠의 珠는 じゅ로 읽습니다.
  • 真珠の耳飾り에서는 귀걸이를 이루는 실제 진주를 가리킵니다.
  • 珠玉의 珠는 しゅ로 읽습니다.
  • 珠玉の作品은 주옥같이 뛰어난 작품이라는 평가입니다.