珠算

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 珠算은 しゅざん으로 읽으며, 주판의 알을 이용해 계산하는 주산을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 주산 교실에 다니거나 주산을 배운 경험을 말할 때 씁니다.
  • 小学生の頃、珠算教室に通っていた。

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 도구와 계산 방법
  • そろばん은 계산에 쓰는 도구이고, 珠算은 그 도구를 사용하는 계산 방법입니다. 暗算은 머릿속으로 계산하는 일을 가리킵니다.